تماشای آنلاین فیلم و سریال با برنامه اندرویدی =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-= viralmoviee (وایرال مووی) =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-= دریافت برنامه از سایت viralmoviee.com (وایرال مووی)
بجنبين، بچه‌ها بايد اون پناهنده رو پيدا كنين
و بدون هيچ تاخيري اونجا رو ترك كنين
هي، "موس"، تو و اون هدف هجده سالت آماده اين؟
آماده‌م، قربان
حركت كن، بزن بريم
خيلي خب، پس اين يارو كجاست؟
يالا، يالا، يالا بدو بدو بدو
خيلي خب، "موس". يكم حواس پرتي واسمون ايجاد كن
بزن بريم
فلينت"، همينجا آماده باش"
تا حالا كسي بهت گفته سبک مبارزه‌ت خیلی زشته؟
اگرم گفته حالشو جا آوردم
...فقط يكم
فلينت"، راه بيفت. "فلينت"؟"
داري چه غلطي ميكني؟
فقط ميخوام سرزمينمون رو فتح كنم، قربان
سرباز "جينز"، اگر "فلينت" رو ديدي، بزنش
با كمال ميل
.پنهانده رو پیدا کردیم .برميگرديم
من نمي بينمش، تو مي بيني؟
فلينت"، مثل بچه آدم به تيم ملحق شو"
داريم حركت ميكنيم
"اينو باور نميكني، "رودبلاك
...مادر
.ایول
چی؟
.نه، نه، نه .نامردی بوده
.من بهتر از تو ام
.چه لوپ‌های نازی .صورتش هم که اصن ریش نداره
.دیگه تمومه - .زیر آب اصطکاک کمتره -
.خطا کردی
.یه پرچم نظامی
."اونم پرچم "نیروهای ویژه جو
.خیلی حرکت تمیزی بود
.آره میشه اینطور گفت
خب از نظر شما چطور بود؟
.بی‌وقار - .آره، اینم میشه -
.توی پیروزی باید مثل پهلوانانه رفتار کرد
! "هی "جی - جان؟ -
یه آدم معمولی چقدر میتونه نفسش رو نگه داره؟
.‏90ثانیه
.یه دستم بیکاره - .بفرمایید قربان -
.خیله خب ، آروم باش بچه‌جون
.بیا، لامصب عجب آبچویی بود
اصلا هم خوشحالی کردن بعد از پیروزی عیب ندارهو .خیلی هم حال میده
.ببین جریان از این قراره .نیروهای ویژه" عین این مشتن"
.ما بند انگشتاییم
چطوری ضربه میزنیم؟
.باهم
... اگه یه انگشت منحرف بشه
.میشکنه - .میشکنه -
بازم داری اون جریان بند انگشت رو تعریف میکنی؟
به عنوان دوستت دارم میگم .بگرد دنبال یه سخنرانی دیگه
و دفعه بعدی که خواستی یکی رو خفه کنی
.بگو منم بیام
...،"بعد از اتمام جنگ "نانومايت‌ها
كاپيتان "دوك هازر" رهبري عمليات تاكتيكي "نيرو ويژه جو" رو برعهده داره
..."تحت فرمان "دوك"، "رودبلاك
"ليدي جي"
"فلينت"
اسنيك آيز" قرار دارند"
...،تروريست ظالم كه فرمانده "كبري" ناميده ميشه
"دسترو"
توسط "نيروي ويژه جو" دستگير
.و در زندانی با بالاترین اقدامات امنیتی قرار داده شدند
..."ولي ماموران "كبري"، "ستورم شدو
و "زارتان"، هنوز آزادند
...،ارتش و جهان
.كاملا هوشيار بر گام نهايي فرمانده "كبري" ميباشند
انتقام
.گوشی که میبند
.یه امتحان "اراشیکج" باستانی
"جینکس"، دختر خاله "استورم شدو"
الان وقتشه که ثابت کنی آماده‌ای عضو .نیروهای ویژه جو" بشی"
.از خودت دفاع کن
.من آماده‌ام استادِ نابینا
.گوش‌هات رو باز کن
.اسنیک آیز" نوبت توئه"
.توانایی‌هاش رو آزمایش کن
.یه مو از سر "جینکس" بکن
.خوبه
باید مثل یه گربه چابک باشی
.و مانند یه ببر درنده
.اسنیک آیز" برنده شد"
جینکس" برای حرفه‌ای شدن در مبارزه"
.اول باید آرامش رو پیدا کنی
"اسنیک آیز"
تو شمشیر عدالت، ساخته شده از کربن مشکی
.رو به دست آوردی
.فناناپذیر و بی‌رحم
شایعاتی در مورد حمله‌ای جدید از طرف دشمانانمون .به گوش میرسه
تو باید "دوجو" رو ترک کنی و بری و نقشه‌های .آنها رو فهمیده و متوقفشان کنی
.سریع حرکت کن .ممکنه همین الان هم دیر شده باشه
!دشمن از جلو داره مياد! از جلو
حمله سنگين دشمن! بايد مقاوت كنيم. مقاومت كنيم
اون رو برسي كن، "بلاك"، ولي نميتونم مرد
من دارم عقب نشيني ميكنم
!بهت احتياج دارم! همين حالا
!حمله هوايي! نيروي هوايي رو درخواست كن
صبر كن. چطور نيروي هوايي درخواست كنم؟
!خدايا - ...ميتونم -
از اون بسته‌هاي کمک‌های اولیه چی؟
من دارم خونريزي ميكنم و ازت ميخوام كه بدويي
نميتوني از اون بسته‌هاي کمک‌های اولیه استفاده كني؟ ميتونم برات بيارم
بسته‌هاي کمک‌های اولیه؟
...كي داره به من شليك ميكنه؟ اين چه
...من دارم خونريزي ميكنم اونجا و تو
داري دور خودت ميچرخي؟
خب بايد ‏360 درجه رو پوشش داد
داري ميچرخي
چطور ميتوني تو مبارزه واقعی اونقدر خوب باشي ولی اینجا تا این حد تر بزنی؟
آروم باش، آخرین باری که چک کردم .مقام من از تو بالاتر بود
.تو خونه من از این خبرا نیست
!خيلي خب. داره بهم حمله ميشه
!شليك دشمن!‌ يه لحظه وايسا! شليك دشمن
!دشمن در ديدرس
عمو "دوك"، تو گوش هاي بزرگي داري
!تو هم كله‌ي گنده‌اي داري. بيا اينجا ببینم
حمله ميكنيم! حالا ميخواين چيكار كنين؟
!حمله به جلو
با جيغ کشیدن نميتونين از زیر این یکی فرار كنين
!"آره، درخواست كمك دارم، برادر "بلاك
موقعيتت مشخصه، برادر "دوك"، موقعيتت مشخصه
خيلي خب. سرباز من اينجاست !سگ شيطاني
!مامان بزرگ، كمكمون كن! ما پشتيباني ميخوايم
اولين بارت نيست يه دختر رو جيغ كشان از اتاق ميفرستي بيرون
اولين بارم نيست كه "دوتا" دختر رو جيغ كشان ميفرستم بيرون
.رفيق، حرف كاملاً ناجوري بود
.محض اطلاع گفتم - .خیلی بد بود -
درگیری در سرتاسر پاكستان ادامه دارد
...در پايتخت اسلام آباد
...به دنبال قتل رئيس جمهور
... آينده اين كشور و كنترل
...مهمات هسته اي آن با توجه به
فضاي تهي‌اي كه توسط این کشتارها ادامه دارد، نامشخص است
...،امكانش هست كه رئيس جمهور پاكستان مرده باشه
... ولي پاكستان هنوز متحد و
و كشوري مستقل باقي ميمونه
مستقل بود
الان، اونا يك شورشي به تمام معنا هستن
...،قربان، هر دقيقه كه ما صرف بحث ميكنيم
...كلاهك‌هاي هسته‌اي فعالي
درميان اين هرج و مرج وجود دارند
نميتونيم بزاريم دشمنانمون قبل از ما دستشون به اون كلاهك‌ها برسه
پيشنهادات؟
وارد عمليات بشيم
همين الان
بشينیم و ببینیم چی پیش میاد
تاريخ بي باكي رو پاداش ميده
من مردي نخواهم بود كه بشينم و نگاه كنم
نيروهای ويژه جو" رو برام بيارين"
فرمانده هوايي يك ستاره براي پرتاب جدا مي شود
!خيلي خب، گوش كنين
...،اون كلاهك نميتونه زياد دور باشه. وقتي گرفتيمش
!غير فعالش ميكنيم و به اردوگاه برميگرديم
...من موقعيتش رو داريم كه به
جايي در اين ساختمان مونتاژ موشك منتهي ميشه
ميريم رو پشت بوم و اونجا از هم جدا ميشيم
فيلنت"، "جي" اگر پشتيباني اي احتياج شد" ...شما
رودبلاك" كه تيم زميني رو هدايت ميكنه، تقويت ميكنين"
آره، خودشه
"هي "موس
تو اولين پرشم، يه دندون رو از دست دادم
اين دندون‌هات رو نگه ميداره يه امتحاني بكن
خوشمزه‌ست - كارت درسته -
جي"، با چي طرفيم؟"
...،شورشي‌هاي مسلح به كلاشينكوف
اسناپير و مدل نوع ‏50 هستند
وسايل جنگ سرد
ولي ريلكس نباشين، بچه ها، هنوز ميتونن سوراختون بكنن
واو! اونجا چي داري؟
‏381 مشكي توفاني P-dub تازه از جعبه در اومده، محدب
با سرعت و داراي ريموت كنترل
كي اينو گرفتيم؟
ما نه، ما
آدم مسلح رو تشخيص ميده
بزار ببينم - دست نزن -
تفنگ که دست دختر بدی همین میشه
به هدف نزديك ميشيم !توجه كنين! آماده بشين
!بريم! بريم! بريم
كس ديگه اي هم دلش واسه "اسنيك ايز" تنگ شده؟
من حدود ‏6 سال با "اسنيك" آموزشی بودم
اگر اينجا نيست دليل خوبي داره
فرشته" آماده پرتاب ميشيم"
...برادر "بلاك"، مثل هميشه
ميشه يه چند كلمه اي سخن بگي، خواهشا، قربان؟
...،"در شعري به يادماندي از "جي زي
...،هر خدايي ميخواد زندگيمو هدايت كنه
خدايا، نذار امشب من بميرم
ولي اگر قرار شد بميرم
تقديرم رو مي پذيرم
بتركونيم؟
!بتركونيم
خودشه
!تجهيزات بررسي شه
!چك شد - !چك شد -
!جوري برونين انگار كه دزديدينش -
به عنوان دوست صمیمیت میگم يه تیكه كلام جديد لازم داري
!هو - !هو -
الفا"، "براوو" راديو بررسي شد"
دريافت شد
تا اولين دشمن، بي سر و صدا حركت كنين
سه و شش روي زمين - دريافت شد -
گروه دو، يك حمله سنگين در انتظار داشته باشين !تير بارونشون كنين
!برين كنار
گروه سه به سمت طبقه بالا
طبقه دوم پاكسازي شد. حركت به طبقه سوم
"يكي بهت بدهكارم، "موس - !پاكسازي شد -
خيلي خب! من كلاهك رو در ديدرس دارم
!تكرار ميكنم، كلاهك رو در ديدرس دارم
!ولي شدید دارن بهم تیر اندازی میکنن
!منتظر باش! از يه راه ديگه دارم ميرم
!جواب منفيه، "فلينت"! با نقشه جلو برو
!كشته شد
!برو برو برو
!فلينت"! گزارش بده"
!پاك سازي شد
!بخش سلاح‌ها پاكسازي شد
!بسته تجهزيات در طبقه چهارم
!آماده
!كلاچ"، ماشينو آماده كن! حركت كنين"
.تمام گروه، هرچه سريع به سمت ماشين حركت كنن
!شورشي ها نزديك ميشن، قربان
.گروه دو برگشت. بدون تلفات
.با مركز تماس بگير - .همين الان -
.سوارشين! بايد اينجا رو ترك كنيم
.مسير حركت امنه - !سوار شين -
.كلاهك غيرفعال شد
حمل و نقل طولاني و ماشين ساعت ‏7 شب متوقف شد
براي ديدن "آشپز نمونه" به موقع رسيديم
"كارت خوب بود، "تايني تيم
تمام بازي جنگي ها بلاخره جواب دادن، قربان
حالتون چطوره، قربان؟ - خوبم -
تمام نيروي ويژه حاضر بودند و شمارش شدند
كلاهك؟
كاملا بسته بندي شد و آماده حمل ميباشد، قربان
اينو بزار كنار و برو يه آبجو بزن به رگ
به نظر خوب مياد
قربان، كلاهك بازيافت و غيرفعال شد
تمام ماموريت هاي "نيروي ويژه جو" با موفقيت همراه بود
تعداد كمي ضخمي براي گزارش داشتيم، قربان
خدمه حمل و نقل ساعت ‏2 صبح به سمت اردوگاه براي استخراج حركت ميكنن
كارتون عالي بود، كاپيتان
ما اينجا داريم نقشه شما رو تغيير ميديم
فعلا متنظر بمونيد
بزن بريم، "ريورا"، بزن بريم
همین الان درست حسابی طی کنیم
...،يه آخر هفته كامل
تو بايد مراقب دختر كوچولوهاي من باشي
.ببين، من بچه هات رو دوست دارم. جدی میگم
.ولی هدفشون از زندگی کشتن منه خوب تعليمشون دادي
اگر برنده شدي؟
تو بايد ارتقاي درجه بعديت رو قبول كني
یه تیر تو میزنی یکی من
نميدونم ميتونم به يه كلوچه، پختِ يه آشپزِ آبگوشت اعتماد كنم يا نه
به باد فكر كن
چهار درجه؟ چپ به راست
رطوبت، فكر كنم، حدود ‏62 درصد باشه
ميخواي فشار هوا رو هم بهم بگي؟
فشار رو به افزايشه مثل شورتت
تو شورتمو خیلی دوست داری
عجب موضوع جالبی برای مزه پرونی
... از بین این همه چیز
تو شورتمو دوست داري"؟" - ميخواي خفه شي؟ -
یعنی چی اصن؟ - ميخواي خفه شي؟ -
من فقط ميخوام باهات دوست باشم - دارم سعي ميكنم كاري انجام بدم -
...من فقط نمي - ببند، فقط ببند -
محض اطلاع گفتم - فقط ببند -
نشونه گيريت چطوره؟
اين قرار نيست حساب بشه
من بايد دوباره بزنم چون تو حرف زدي
تو ماشه رو كشيدی حالا نوبت منه
نه از این خبرا نیست
اين حساب نميشه
متقلب
...من براي دخترام يه دستگاه خوانندگي خريدم
و اونا عاشق اينن كه تمام طول شب رو باهاش آواز بخونن
هيچ مقررات زمان خوابي هم وجود نداره بنابرين قراره تمام شب رو بيدار بمونن
مطمئن شو گوش گيرهاتو بياري
بيخيال، بيا دوتا از سه تا - نه -
.جانِ من دو از سه تا .نامردیه
تو درباره دستگاه خوانندگي نگفته بودي
"زاندار"
جناب رئيس جمهور
مگه تو نباید جلوی کسایی که میخوان به پدرم شلیک کنن رو بگیری؟
.کچل خان
.احمق
."بسه دیگه، "لی هاروی
برو لکه‌های شکولاتی که توی اتاق خواب مامانم .درست کردی رو پاک کن
.گربه وحشی میشه
دفعه بعدی
.بزن اونو پاره کن
.باعث افتخارمه قربان
برات اخبار جديد آوردم
نيروي ويژه جو" قراره به كلي نابود بشه"
...و با "نابود بشه"، منظورم اينه كه
زنده روي زمين
خيلي به "مونت المپيوس" نزديك شدم
كارشونو يكسره ميكنم
"اونا پيدات ميكنن، "زارتان
.نه نه من كه اينطور فكر نميكنم
اين زيبايي "نانومايت"هاست
ايناهاش، يه نگاه بنداز
ميكروتكنولوژي بي‌عيب و نقص
تو ديوانه‌اي
.حرفتو پس بگير. بشونينش
.ميدوني، میگن توی این کار هیچکس ازت تشکر نمیکنه
.ولي ديروز من با "بونو" داشتم ميچرخيدم
...،سازمان مخفي جديد من
.اونا ميخوان قانون اساسي رو بسوزونند
.از بیخ و بُن
... و انترن‌هام
.آره، انترن‎ها رو برگردوندم
میدونی کار مورد علاقه‌م چیه؟ .میتونم چیز میز بترکونم
.شرط ميبندم اينه كه تو رو براي مردم عزيز كرده
خب، حق با توئه
.میزان محبوبیتت بالا رفته
ظاهرا آمريكا، يكي رو میخواد که شبیه تو باشه
.اما مثل من رفتار کنه
.من خيلي بهتر از تو اغراق ميكنم، رفيق
.فقط يه مانع وجود داره
اون زن بيچاره‌ت؟
...اگر به خانواده‌م نزديك بشي
دستت انداختم بابا
این همه مدت تو بودی
.حالا چند ماه هم من
.پس بیا زمانی که واسم مونده رو حروم نکنیم
فرمانده "كبري" و "دسترو" رو كجا زنداني كردن؟
اينجاست كه بايد ازت بپرسم، چه نقشه‌اي كشيدي؟
چرا هركس ميخواد رئيس جمهور بشه؟
.خب چون هركسی ميخواد به جهان سلطنت كنه
.كل گروه ها، آماده بشين و اردوگاه رو پاكسازي كنيد
.آماده استخراج باشيد
استخراج؟ مگه دندونیم که اینجوری میگی؟
با مركز تماس گرفتي؟ - .نه چيزي دستگيرم نشد -
.برو بالا - .بله، گروهبان -
."بلاك"
.همه ي افراد شمرده شدند .يه قطره خون هم ريخته نشده
.به اين ميگن برنامه ريزي - بله قربان -
...به جز اون آرنجت رو خراشيدي؟
!نه اين عرق قرمزه - .آره -
.اگر رو صورت كسي بود چي ميشد
."هي، "دوك
اونو ديدي؟
.چه زود اومدن
.سرتو بدزد - .پناه بگيريد -
!پناه بگيرين
!استفاده از سلاح آزاد! بزن بريم
!بخواب رو زمين، بخواب
!"موس"
!اونا رو از اردوگاه خارج كنين
!دكتر
!برو
!فلينت" تير خورد! "فلينت" تير خورد"
!من ميرم دنبالش - !برو -
!ساعت دهت (شمال غربي)
!بخواب زمين
!گروه‌ ها درحال جنگند !درخواست سريع پشتيباني هوايي داريم
!تكرار ميكنم،درخواست سريع پشتيباني هوايي
!تو خوبي؟ يالا، بايد بريم !برو برو برو
!كمكم كن
خوبي؟ بهت خورد؟
!بلاك"، من "فلينت" رو دارم. ما بايد پناه بگيريم"
.بيا
!موشك! داره مياد! برو برو برو برو برو
.دوك"، جواب بده"
!"دوك"
!پناه بگير، همين حالا
!برو
!عقب نشيني كن! اردوگاه- !بزن بريم -
!برو تو چاه! برو
.اونجا رو پاكسازي كنيد
!عقب نشيني كنين
.خبري نيست
!بزن بريم
...،ما با دشمن روبرو شديم
.و اون از ماست
...،"امروز، گروه ممتاز جنگي،"نيروي ويژه جو
...ماموريتشون رو رها كردند
...و زنجير مقدسي كه بين
...مردم آمريكا و
.و كساني كه از امنيتشان مطمئن بودند، را شكستند
.آماده و حركت
...آماده و
!حركت
.اولين قطعه پازل با قتل رئيس جمهور پاكستان چيده شد
...،قاتل
...،يكي از افراد "نيروي ويژه جو" بود
...ملقب به
."اسنيك آيز"
.ولي اون تنها نبود
...نيروي ويژه جو" قصد داشت تا از اين موقعيت استفاده كند"
.تا مهمات هسته اي پاكستان رو بربايد
...اين واقعه
.تذكري بود از طرف استفاده از سلاح هسته اي
...،و براي به پايان رسوندن اين مورد
...من به رهبران جهان متحد تماس گرفتم
...تا به سرعت براي بحث
.درباره غير فعال سازي فعاليت هسته اي، گرد هم آييم
.سر شماره سه
.يك
.دو
!سه
..."نيروي ويژه جو"
.بطور واضح از مرز ماموريت خود گذشته بودند
...بر طبق دستوراتم
..."يك نيروي ويژه مخفي با نام "كبري
...،"توسط دستوري غير انساني از "نيروي ويژه جو
.ساختمان ها، خدمه
.نيروي ويژه جو" ديگر وجود ندارد"
.ما بايد بريم
.هيچي اينجا نيست
هيچي اينجا نمونده؟
!اون منظورش اين نبود - !اينا برادرهامون بودند -
!منظورش اين نبود
.هركس كه اينكارو كرده به زودي بر ميگرده
بايد حركت كنيم
.تو الان فرماندمون هستي
.به سمت شرق ميريم، تا مدتي ازمون خبري نشه
...،ما كسي كه با "دوك" و برادرانمون چنين كاري كرد
.پيدا ميكنيم
.و ميكشيمش
."اسنيك آيز"
.آخرين جايي بود كه فكر ميكردم ببينمت
.واردن جيمز". باعث افتخارمه"
.من يكي از طرفداراتم. من عاشق رنگ مشكي ام
.خيلي شبيه خواننده معروف، "جاني كش" هست
.بيا. به "اينسارگن" خوش اومدي
.بزار يكم درباره اينجا بهت بگم
.گوش كن. من واقعا شبيه مامورهاي مسكن هستم
.ولي قرار نيست اينجا چيزي بهت بفروشم
.البته شايد بهت نااميدي فروختم
سفرت چطور بود؟
اين احساس وارونگي اي كه تو شكمت داري؟
به خاطر پايين رفتن ما از يه استوانه .در معدن شرقي آلمان هست
.اين عميقترين معدنيه كه تا حالا حفر كردند
... انقدر كه الان از آلمان گذشتي
.و به خاك بين المللي وارد شدي
...كه به من اجازه ميده
.تو بخش اداري و قضايي آزاد باشم
...،يه كلمه
!بي نظير. اين اتاق بي نظيره
...دماي اين پايين از ‏210 درجه بالا تره
.وقتي اين خنك كننده ها كار نميكنند
همچنين "اسناگي" ميشه بهشون گفت (يه نوع پتوي پوشيدني)
.صبر كن تا بعدي رو ببيني
.مي بيني منظورم چيه؟ اين واقعا منو ميكشه
.خيلي جالبه .اينجا جايي كه علوم شكل گرفته
...ميدونستي در خواب عميق
...بدن انسان
...يه عصب شيميايي توليد ميكنه
...كه تمام عضلات بدن رو فلج ميكنه
ولي چشم و قلب چي ميشه؟ ...اين جلومونو ميگيره
.تا روياهامون رو تبديل به حقيقت نکنيم
...به هر دوي اين مردها
.اين نسخه ي ترکيب شده رو تزريق کرديم
،اونا کاملا بيدارن .به محيطشون آگاهن
.از هر اتفاقي که اطرافشون ميفته با خبرن
.فقط موضوع اينه که اونا تو خودشون گير افتادن
،"خب، مطمئنم که همسايه هاي جديدت، "دسترو
.و فرمانده "کبري" رو ميشناسي
.هر سه تاتون، تيم فوتبال خيالي من هستين
.آقايون
... حالا که چشماتون و ذهناتون
،داره جايي ميره که خودتون نميتونيد بريد .ازتون ميخوام يه زحمتي واسم بکشيد
.ميخوام که درد بکشين
.ميخوام براي چيزي که قبلا بوديد و ديگه نخواهيد بود، درد بکشين
ميخوام شک کني که چيزي به اسم فرار .وجود خارجي داشته
.به جهنم خوش اومدي
.از هيچي خبر نداري
.اسنيک آيز" داره حرف ميزنه"
.اصلا تصور نميکردم، صدات ميتونه چجوري باشه
ولي هميشه به اين فکر ميکردم که ممکنه قيافت .چجوري باشه
.اون ماسکت رو بر ميداريم
"استورم شدو"
.پس تو رئيس جمهور پاکستان رو کشتي
،خب، راستشو بخواي تو اولين حدس من نبودي
.ولي هميشه طرفدارت بودم
دستور العمل اينه که يه تماس اضطراري بگيريم، درسته؟
.نه، ديگه دستور العملي با واحد نداريم
چي؟
پس از کجا بفمن که زنده ايم؟
.اونا نميفهمن، چون اصلا زنده نيستيم
،براي دولتمون
،براي خانواده ـمون، و مخصوصا براي دشمنانمون
.ما توي اون دره، و توي ميدون نبرد کشته شديم
،ولي حداقل بايد تلاشمون رو بکنيم ...ممکنه هنوز
نه، هر کاري که کنيم، باعث ميشه شايعه ها .زياد بشه
...هر اثري مبني بر زنده بودنمون
.از بين رفته
.تنها فرد مورد اعتمادم، اون بيرون، "اسنيک آيز" ـه
،زماني که مورد حمله قرار گفتيم
،و اينکه چطوري مورد حمله قرار گرفتيم
.از قبل برنامه ريزي شده بود
،هر کي چند تا ستاره روي شونه ـش لازم داره
تا دستور چنين حمله اي رو بده ؟ چهار تا؟ پنج تا؟ (چه درجه اي ميتونه چنين فرماني بده)
.نه، موضوع در حد ستاره نيست .دکمه ي رو کت شلوار مهمه
.مشاور امنيت ملي .وزير دفاع
نه، فقط يه نفر هست که ميتونه دستور چنين حمله اي رو بده ؛
.و من بهش راي دادم
.تمامي علائم حياتي فرمانده "کبري"، يکنواخت ـه
.تزريقات داروهاي عصبي "استورم شدو" انجام شد
. دما ‏63 درجه ـست و تغيرات دما ‏4 درصد
!تهديد هوايي! بريد پايين
.داريم ميريم خونه
!ضربان قلبش رو از دست داد !ضربان قلبش رو از دست داد
! تمريني نيست ! نگه دارنده رو بياريد
!درپوش مخزن رو برداريد
!سرم کجاست؟ بجنبيد
!"آدرنالين"، همين الآن. همين الآن، "آدرنالين"
!بزن بريم! سريع، سريع
!تکون بخور! تکون بخور
سرم کجاست؟
!بزن بريم
!اونو گرفت، بجنبيد
،منظورت چيه مگه ضربان قلبش متوقف نشد؟
!تا وقتي که من نگم، کسي اينجا نميميره
!اوه ،خداي من
!شليک کنيد
!شليک کنيد! شليک کنيد
!بزنيدش
!بخش شمالي امنه
!امن ـه
.به جهنم خوش اومدي
!گندت بزن
.به هر چيزي که از اون در اومد بيرون، شليک ميکنيد
!هر چيزي
."استورم شدو"
.هيچ وقت بهت شک نداشتم
."فرمانده "کبري
."دسترو"
.ديگه تو گروه نيستي
! زود باش
!زود باش
.ميبينم که مقدمات انتقالتو هم فراهم کردي
.تا ساعت ‏9 صبح چيزاي بيشتري نابود ميکنم
.بيشتر از کاري که مردم تو طول روز ميکنن
! فاير فلاي"، خوشحالم که ميبينمت، دوست قديمي"
!قربان
.فقط بعضي مردم ميخواستن اجازه ندن که بيام تو
.تا حالا، از ‏8 تا زندان فرار کردم
.ولي اين اولين زنداني بود که خودم واردش شدم
،تمامي راه هاي ارتباطي از بين رفته .هيچ کسي حتي نميفهمه که گم شديد
.ببرش کوه تا حالش خوب شه
.واسه جنگي که ميخوام شروع کنم، بهش نياز دارم
من میخوام کمکت کنم
.ما زخم‌های "استورم" رو دیدیم .میدونیم داره کجا میره
.منم میشناسی
.قربان، سيستم کنترل پرتاب موشک، داره آماده ميشه .هدايت کننده ازش عقب مونده
خب، به همين خاطر ديگه هيچوقت يا هيچ جاي ديگه ،عقب نميمونه
.زرهي که خواسته بوديد، تکميل شده
.امروز تا ‏60 اسب بخار بالا بردمش
،ازش خوشت مياد، عنوان کارکردش
نگهباني با بالاترين سرعت
.از بازگشتتون خوشحالم، قربان
خوشگل نيست؟
.به زودي جهان در برابر قدرت "زئوس" تعظيم ميکنه
،تنها چيزي که جاش خالي بود .فرمانده ـمون بود
.ماسک باحاليه
.يکي زيادي وقتش رو گرفته
...،اون قدر ها هم بيرون اومدن از اون خونه ي سياه و سفيد
.که ‏11 تا اتاق خواب و ‏35 تا حموم داشت، آسون نيست
.فقط يادت نره کي گذاشته بودت اونجا
.يا اون پله هاي ترقي که ازش بالا رفتي
.فاير فلاي". از اين که ديوونگي نميکنيم، خوشحالم"
هنوزم هر ‏10 انگشتت رو داري؟
رئيس جمهور قبلي در چه حاله؟
.هيکلش به ارزش طلاست
.ميدوني، بهش ميگن علافي
.ولي هيچوقت حوصله ـم سر نميره
.تا ‏48 ساعت ديگه، زئوش آماده ي پرتاب ميشه
.فقط يه مشکلي داريم
سه نفر از نيروهاي "جوز"، از خونه تکوني ـمون .جون سالم به در بردن
.يکي از حشرات صداشون رو توي درّه شناسايي کرده
اصلا ميتونم بهت اطمينان داشته باشم؟
.آفتابي ميشن
،و وقتي که آفتابي شدن
.خودم شکارشون ميکنم
.نه، نه. باحاله
!اين با من
گم شدي، مردک؟
.نه، گم نشدم
.فکر ميکنم کوچه رو اشتباهي اومدي
... "پس چرا "مايلي سايرس (خواننده ي زن آمريکايي)
...و "رايان سيکرت" رو (مجري مرد تلويزيون آمريکايي)
از اون طرف نميبري؟
.من از اون طرف ميرم
اوه، آره؟
.آره
."پس راهتو برو، "ماروين
.رفيق، منو به اون اسم صدا نکن
! چه خبر؟ "ماروين" کوچولو
ماروين" ؟"- .الآن شده "ماروين" گولاخ -
.چند لحظه نگرانت شدم، رفيق
،حواست به اون دستت باشه .نميخواي که بزنن داغونت کنن
.نگاش کن، چه بزرگ شده
مامان بابات چجوری همچین بچه‌ای درست کردن؟
.مامان باباش هرکدوم ‏1 و نیم مترن - جانِ من؟ -
.مثل این که حسابی بدن سازی رو جدی گرفتی
.دوبار در هفته
.از سایز گردنت معلومه
.بذار بهتون معرفي کنم، اين "فلينت" ـه
چه خبر؟
. "ليدي جي"
.ليدي جي" . سلام"
.خوش برگشتي- .مرسي-
.وقتي که آدم تو دردسر ميفته، برميگرده خونه
.خونه جايي ـه که بهت کمک ميکنن
.انشالا
.خب، ما هواتو داريم
.واست يه کاري جور ميکنم
،همونجا قايم شيد .کسي مزاحمتون نميشه
،تا زماني که، چرخاش ميچرخه
.ماشينم در اختيارته
.ممنون
! قسطي خريدمشا، رفيق
ديگه مثله سابق نيستم، خيلي خب؟
."ممنون، "استوپ
.يکي طلبت، داداش
.راستشو بخواي، ‏2 تا طلبم
.اون يکي حساب نيست
."به خونه خوش اومدي، "ماروين
.زير پاتونو نگاه کنيد
،سالهاست کسي اينجا نبوده .فعلا که قراره چاله مخفي ما باشه
.واقعا يه چاله مخفي ـه
.اين جا زمين تمرين قديم منه
مطمئني که ميتونيم به اين يارو "استوپ" اطمينان کنيم؟
.استوپ" يه فرشته نيست"
.ولي اون جزو خانواده ي منه و ميتونيم بهش اطمينان کنيم
ميتونن رديابي ـمون کنن؟
.ميتونيم آدرس "آي پي" ـمونو عوض کنيم
.هر ‏6 ساعت يه دونه جديدشو ميسازم
...،اگه کسي از "نيروهاي جو"، زنده مونده باشه
.بايد بهشون بفمونيم که کجاييم
.خيلي خب .خب، بريم سر کارمون
.فلينت"، يه ليست از مجهزاتي که باقي مونده، تهيه کن"
،جي"، ارتباط اون پايگاه اطلاعاتي با رئيس جمهور رو" .برقرار کن
.بايد ببينيم که فرمانده ي کل قُوا ـمون، چه مرگش شده
.مثله مردي که ميشناختيم ،رفتار نميکنه ،بايد بفهميم چرا اينطوريه
.تا دوباره مثله سربازا کارمون رو شروع کنيم
،"ستوان "ليدي جي .درخواست کمک فوري دارم
...اگه کسي از نيروهاي "جوز"، زنده مونده
اين کانال اختصاصي ـه نيوهاي "جوز" ـه، مگه نه؟
. "مغناطيس غربي "پاتومک
.اونا زنده ـن
.اين ستوان "ليدي جي" هستش، که داره کمک فوري ميخواد
،"ستوان "ليدي جي .جينکس" و "اسنيک آيز" هستيم"
.داريم ميگردم تا "استورم شدو" رو پيدا کنيم
،"حتي اگه "اسنيک آيز" و "جينکس ،استورم" رو بگيرن"
.هنوزم اون ور دنيان و خيلي باهامون فاصله دارن
.فقط خودمونيم
.برا يه نبرد کافيه
.ولي برا يه جنگ نيست
.ما همين بالا ميجنگيم
،وقتي که ‏14 سالم بود اومدم اينجا .با اميد يه زندگي ‏13 ساله
...از اين خونه به اون خونه آواره بودم، تا اين که
.اينجا شد خونه ـم
.رفيقام از بيرون ميومدن تا باهام مبارزه کنن
،انقدر دهنمو سرويس کردن تا اين که .کم کم خوشم اومد
،تا يه سال زمستون
.بيست سانت بلند شدم و ‏25 کيلو سنگين تر
به يه نفر انقدر بد مشت زدم، که ديگه نميتونست دستشو .واسه يه ضربه ي کوچيک هم تکون بده
تا وقتي که "نيروهاي جوز"، شروع به ،استخدام نيروي جديد کرد
.قبل از اين که استخدام بشم نصفشونو کتک زده بودم
.من براي خدمت با افتخار تو ميدون نبرد، عضو "نيرو هاي جو" شدم
،پس اگه از اين بالا ميجنگيم .حتما اطراف ـمونو ميگيريم
.هي، يه چيزي دارم که بايد ببينيد
طي بررسي هام روي رئيس جمهور، ببين چي .دستگيرم شد
.اين رئيس جمهوره تو روز ‏9 آگوست
، وابستگي به انرژي سواحل
جايي که مجبوريم با کشورهاي ديگه
.. نبرد کنيم و
...اين ‏10 روز بعده
...منظورم اينه؛ به هر حال، ما به نوعي
..اينا مکالمات رو از فيلتر رد ميکنن و اصطلاحات کوچکي هستند که
.ما بدون فکر کردن ازشون استفاده ميکنيم
...فقط از دهنمون مياد، مثلاً
.مثلاً- .آره-
و رئيس جمهورمون؟
،بين ‏9 و ‏19 آگوست
.ديگه از اين تيکه کلام هاي "ميدونيد" و "به نوعي" استفاده نکرد
.و شروع به استفاده از "منظورم اينه که" و "يه جورايي" کرد
.ولي اين همه ـش نيست ."ضيافت" تبديل شد به "شام"
"ليموناد" تبديل شد به "پاپ"
.يک رئيس جمهور، ‏2 تا اثر انگشت
ولي اين فقط چند تا تيکه کلامه، درست نيست؟ ... منظورم اينه که چقدر ميتونه
.اينو نگاه کنيد
.‏2 کنفرانس خبري، ‏31 جولاي و اول سپتامبر
ميبينيد چجوري انگشتاشو به هم گره زده؟
،انگشت شصت چپ بالاست .اين طرف راست بالاست
.اگه يه نفر بودن، عمراً متفاوت انجامش ميدادن
.به نظر يه جايي ميلنگه
،اگه رئيس جمهور
رئيس جمهور نباشه چي؟
،ببينيد، اگه فرمانده ي کل قوا، جعلي باشه
،و کسي باشه که دستور اون حمله رو داده
.بايد فرض کنيم که هيچ کس قابل اعتماد نيست
.يه نفر هست
. "به خاطر اونه که به خودمون ميگيم "جوز
سلام؟
.دو بسته خوش بو کننده با يه جعبه شکلات شانسي برميدارم
.سلاحاتونو بياريد پايين
...ژنرال کالتون"، اگه ممکنه"
."دهنت رو ببند، "بريندا
.اسم من "بريندا" نيست
چجوري اومديد تو؟
.قربان، معذرت ميخوام
..."سرگروهبان "ماروين- .ميدونم کي هستي-
.پس ميدوني واسه چي اينجام
،نميگم که حرفاتونو ناديده ميگيرم
ولي يه رئيس جمهور تقلبي ؟
،وقتي ژنرال ميگه ديوونه بازي ـه چطور؟
با رئيس جمهور اصلي چي کار ميکنن؟
.ترسمون از اينه که مرده باشه
،اينطور فکر نميکنم .هيچ وقت باارزش ترين چيز ـتونو نميکشيد
. "کونارد هاوزر، دوک"
.سرگروهتون
.يه چيزي که درموردش ميدونيد، بهم بگيد
.سربازي فوق العاده
.دوستي بالاتر از فوق العاده
.و اون جون من و نجات داد، قربان
.خوبه
.چيزي که دارين پيشنهاد ميکنيد خيانته
...براي همکاري دليل بهتري از
.انگشت هاي گره زده ميخوام
،قبل از اين که بازنشست بشيد ،توي يه ماموريت امنيتي
.با رئيس ستاد رئيس جمهور هم خدمتي بوديد
ژنرال "کالتون"، ميتونيد ما رو نزديک تر کنيد؟
.نه خير
.نميتونم دور از چشم اونا، حتي کونمو بِخارونم
.بريندا"، خودکارو بده من"
دختر پيش آهنگ تا به وزير
.محشره، اسمم "بريندا" نيست
.فقط يه خودکاره
.خيابان "کي"، "جورج تاون"، ساعت ‏9 شب
،يه بازي پوکر انجام ميشه .که رئيس ستاد ارتش هم توش هست
.پوکرباز خوبي نيست
.هزار تا سوتي داده
.ما فقط يه سوتي ميخوايم
."سلام، "هان
.از بازي پوکر اومدم بيرون، باختم ولي بيشتر ياد گرفتم
.در واقع روز خوبي بود
.رئيس جمهور دوباره داشت داروهاي ديوونگيشو ميخورد
.عزيزم، خودم بعدا بهت زنگ ميزنم
.آره
.دوست دارم
.عذر ميخوام
.سلام
واسه اون کيسه کمک نميخوايد؟
.معلومه
.مشکلي نيست، خدمت شما
.ممنون
کي گفته فردين مرده ،نه ؟
! فردين
،اينجوري حرف بزني .خودمو تو دردسر ميندازم
کجا بريم؟
.درست حوالي همون گوشه
اون سوزشي که احساس ميکني، به خاطر .آماباربيتال" ـه"
.يه آرام بخشه که باعث فراموشي زودگذر ميشه
.تا ‏5 دقيقه ديگه، به خواب ميري
،پنج دقيقه بعدش بيدار ميشي .و از وجود من بي خبري
چيز عجيبي در مورد رئيست متوجه نشدي ؟
شايد، واسه چي؟
.چون ميخواي برامون يه زنگ بزني، و بهش نزديکمون کني
.ولي نگران نباش .همه چي رو فراموش ميکني
.پس وجدانت راحت ميمونه
واسه چي دارين اين کارها رو ميکنيد؟
.اگر هم بهت بگم، باور نميکني
.باهاش تماس بگير
.خدا رو شکر
.رئيس جهمور روي دور افتاده
.ارقام بالايي داره
.و من فقط در مورد سنش حرف نميزنم
. الآن هم، نميخوام به فرمانده ي کل قوامون بگم پير
.در واقع، اون يه روز ديگه منو براي مشاوره فراخوند
.عصبر بخير- .عصر بخير-
...ميخواد تا تشکيلات زراد خانه ي هسته اي رو
.بي ارزش کنه
..متاسفم خانوم، شما
.دير کردم، ميدونم
.تصور کن يه ارتش بايد منو اين شکلي کنن
.عذر ميخوام .ولي منم دوست دارم تو ليست اون ارتش باشم
،حالا که داريم در مورد ليست حرف ميزنيم
ميتونيد توضيح بديد که چرا تو ليست ما نيستيد؟
.اينجاست .مهمون رئيس ستاد ارتش
! "از عصرتون لذت ببريد. خانوم "وندروفل
.اومدم داخل
.دريافت شد، آماده ايم
جي"؟"
،حواست به همه چي باشه .مراقب باش
...آقاي "کارويل" لطف داشتن که اشاره کردن به
،يکي از اهداف من .خلع سلاح هسته اي
،فقط طي چند روز آينده
،رهبران هشت کشور هسته اي جهان
،در يک حرکتي تاريخي در کنار هم جمع ميشن
.تا تصميماتي مهم حول مسائل هسته اي گرفته بشه
،اما قبل از برگزاري نشست هشت اتمي
.نوبت ماست
.ممنون، "جيمز"، خيلي ممنون
،آقاي رئيس جمهور .اِمي وندروفل"، خبرگزاري فاکس"
!فاکس، البته
.براي همينه که بسيار زيبا و خوش اندام به نظر ميايد
،خيلي زيبا بود ...ولي راستشو بخوايد، اميدوار بودم تا
برقصيم؟
.داشتم ميگفتم، نقل قول بديد
.باشه، اينم نقل قول
.دنيا بعد از مسائل هسته اي من، تغير ميکنه
نظرت چيه که برقصيم؟
.راستش، نميرقصم
.عذر ميخوام
.ممنون، جناب رئيس جمهور .چيزي که ميخواستم، بهم داديد
.ولي واقعا بايد برم کارامو انجام بدم
.باعث افتخار بود- .ممنون-
حالت چطوره؟
.خوبم، قربان
،يه تار مو از رو کتش برداشتم .اميدوارم کافي باشه
! بجنب
.دريافت شد
...انتظار براي شناخت هويت
.تمامي واحد ها، طبق وضعيت نارنجي قرار بگيريد آماده باشين
.من جواب رد قبول نميکنم
.آخراشه
.زود باش، زود باش، زود باش، زود باش
زارتان"؟"
.جي" همين الان از اونجا بزن بيرون"
.خداي من
.يه نفر با کارت شناسايي تقلبي وارد شده .اون يكي از افراد "نيروي ويژه جو"ـه
.يكي از افراد "نيروي ويژه جو" اينجاست
"جي"
.جي"، الان"
.اومدم بيرون
."نقشه دوم، میعادگاه "براوو
.جواب منفیه ."محل ملاقات "چارلی
."چارلی"
یعنی چی اصن؟
"ببخشید "جی
.از اینجاش به عهده من
.نه
.ما مدرک داریم ."میبریمش پیش "جو کولتون
.تو تمام مدت این نقشه رو ریخته بودی
.بلاک" این کارو نکن"
.ما وکیل نیستیم، سربازیم
.بهتون گفتم کسی که این کارو کرده رو پیدا میکنم
.میخوام بکشمش
.نه، جواب منفیه
."بلاک". "بلاک"
! لعنتی
.یه دونه صاف توی مخش
بلاک"؟ "بلاک"، کجايي؟"
.ميخوام اون قيافه‌ت رو ببينم
.اوني که ميفهمي اون روز رسيده
قيافه‌اي که همه اون سربازاي کوچولو .توي بيابون داشتن
.وقتي من همه‌شون رو فرستادم هوا
.ميخوام اون قيافه رو ببينم
.آها، ايناهاش
اگه "کبري" و "زارتان" توي کاخ سفيد هستن
.پس دنيا در خطره
."استورم شدو"
تو نقشه "کبري" رو بهمون ميگي
.يا ميميري
.با همون شمشيري که باهاش استادمون رو کشتي
شمشير خودت
که توسط استاد اعظم دوستداشتني‌مون .بهت داده شده بود
انکار ميکني که حساد و نفرتت
تو رو وادار کرد خون استاد اعظم رو بريزي؟
...امکانش هست که وقتي نفرت از يه حدي ميگذره
.آدم ديگه چيزي رو احساس نميکنه
.مثل يه ماهي، که نميدونه توي آب شناوره
راه من توسط دشمنم
.واسم انتخاب شده بود
.که قتل استاد اعظم رو انداخت گردن من
و دوستانم
.که اين حرف رو باور کردن
چرا جلوي کسايي از خودت دفاع کني که نميتونن حقيقت رو ببينن؟
.اون خون استاد اعظمـه
ولي اون
.صبر کنين
.شمشير من
.آهن "آراشيکيج" نميشکنه
من بارها و بارها از خودم پرسيدم
کي انقدر از من بدش ميومد که زندگيم رو نابود کنه؟
."متاسفم "استورم شدو
ولي کي با درست کردن اين پاپوش براي تو بيشترين سود رو ميبرد؟
حريف دوران بچگيت که اومد دنبالت؟
.يا اوني که تو به طرفش فرار کردي
كسي که تو رو با آغوش باز قبول کرد
.مهربون بود باهات
اون منو براي كسي كه
.بهش تبديل ميشدم لازم داشت
.جنگجويي با مهارت و خشم بالا
...،کسي که بهم خيانت کرد بايد از نبوغ
خشونت بالا
...،ولي مهم تر از همه
.از مهارت بالايي در تغيير چهره برخوردار باشه
."زارتان"
.بله
...بگو نقشه اون و "كبري" چيه
...تا بتونيم دشمن مشتركمون رو
.باهم شکست بديم
.سعی کن ثابت بمونی
بازم میخوای بهم یادآوری کنی سر پنچه‌ها چجوری ضربه میزنن؟
.باهم
.اینا حرفای تو بود
.من یه فرصت داشتم و ازش استفاده کردم - .این حرفو تحویلم نده -
.تو سر خود عمل کردی
.پاش بیوفته بازم این کارو میکنم
جدی؟ اونوقت اون نقشه خفنت چی بود؟
خودت رو به کشتن بدی؟
.وای خدا. من بارها و بارها به حرفات گوش دادم
... هیچوقت سوال نپرسیدم
.نمیخواستم سرباز دیگه‌ای کشته بشه
.باید تفنگ‌هام رو تمیز کنم
.هی
میشه کمکم کنی؟
.مرسي
... اگه بابام ميتونست الان منو ببينه
چي داري ميگي؟
.باورش نميشد
چرا؟
خانواده‌مون سه نسل نظامي بودن
اون شديداً ميخواست بشه چهار نسل
.ولي مامانم منو به دنيا اورد
.خب احتمالاً بايد خيلي بهت افتخار کنه
.به سربازاي زن اعتقاد نداشت
بالاخره يه روز ازش دليليش رو پرسيدم
.گفت نميخواد زندگيش توي دستاي يه زن باشه
.روز بعد من ثبت نام کردم
هفت سال بعدش رو تلاش کردم
که مقامم از اون بالاتر بره .که اون بهم احترام بذاره
جواب داد؟
.قبل از اين که فرصتش رو بدست بيارم، فوت کرد
.متاسفم
.دلم واسه اون لباس قرمز تنگ ميشه
.خيلي بهت ميومد
.هی گفتم باید تفنگ‌هامون رو تمیز کنیم
.دنیا که خودش، خودش رو نجات نمیده
.اين به خاطر افزايش ماليات
.حالا نه که تو هم خيلي ماليات ميدي
.هميشه که همه چي درباره من نيست
.هنوز لازمش داريم
.بعدشم، ما با هم عجين شديم
استورم شدو" اومد؟"
.نگران اون نباش، وقتي بياد آماده‌ست
.کابينه‌ت زياد تحت تاثير قرارم نداد
بدون هيچ دادگاهيمحاکمه
! کافيه
.از اينجا به بعدش با منه
کسي که اين کيف رو حمل ميکنه
اسلحه‌خانه هسته‌اي ارتش آمريکا
.و سرنوشت بشريت رو در دست داره
.چشمات رو باز کن، آقاي رئيس جمهور سابق
.چشم‌ها دريچه‌اي به روح هستن
.بازش کن
.زئوس" آماده‌ست"
.فقط آخرين تيکه پازل رو لازم داريم
.آفرين
.تاريخ قضاوت خواهد کرد
.نه درباره من، درباره تو
خب، "جي" چيا ميدونيم؟
زارتان" تمرکز کاملش رو گذاشته" .روي اين نشست هسته‌اي
.اين نشست بايد کليد هر نقشه‌‌اي که دارن، باشه
.خيله خب، پس هدفمون اونجاست
.آره
.بچه‌ها حرکت کنين
."گمونم من از تو سريعترم "اسنيک آيز
.نينجاهاي بدبخت
.از ديدنت خوشحالم داداش
."جي"
."جينکس"
.بچه‌ها کمک ميخوام
.اون با ماست
.من "با" شما نيستم
ولي براي همين يه بار
.بر عيله‌تون نيستم
اون چند نفر از افراد ما رو کشته؟
حالا ما بايد کنارش بجنگيم؟
.رهبران دنيا، فردا دور هم جمع ميشن .اون يه تله‌ست
استورم" تنها کسيه که" .زير و بم نقشه "کبري" رو ميدونه
.ميتونه يه راهي پيدا کنه که جلوش رو بگيريم
.ولي بايد با هم کار کنيم
.خيله خب
.حرکت کنين
.کريسمس مبارک
.همينا باعث ميشه آدم به همسايه‌هاش شک ميکنه
.ايول
.اون مبل رو باز کن
هيچي نميخواي؟
.من سلاح خودمو آوردم
.ايول
.اين خوب چيزيه
.هي
.اون مال منه
اين واقعاً تفنگ "پاتون"ـه، مگه نه؟
.يه هديه‌ست از طرف خانواده‎‌ش
.چه افتخاري
.آره
راستش داشتم به يه چيزي که به هيکل .تو بخوره فکر ميکردم
.سعي کن خط نندازيش
تو خلاص یه کم بد کار
.من اصلاً دنده خلاص نمیزارمش
!هو
تو چي؟
.وزارت دفاع نميذاره از بازنشستگي بيام بيرون
.ولي چيزي درباره ثبت نام مجدد نگفتن
آماده انجام وظيفه هستم
.دوست دارم چند تا از دوستامم بيارم
.تيم "کولتن"، بدونِ شما باعث افتخار ماست
شما منطقه رو در در اختيار
.فلينت"،"جي" و "اسنيک" شما اطراف رو پوشش بدين"
.جينکس" و "استورم" شما، اسب تروا هستين"
.کيف دست "رازتان"ـه
.استورم" نزديکترين کس به اونه"
ولي تا وقتي همه مستقر نشيم .نميتونه کاري بکنه
.همه حواستون به هدف باشه
موشک رو از کار بندازیم یعنی دنیا رو نجات دای
اسنيک" نظرت چيه؟"
.خودمم همين فکرو ميکردم
.خيله خب، يه لحظه وايسا
.با اين شرايط هنوزم جنگ‌افزارهاي اينجاشون ميمونن
درسته؟
.اگه اين تانک‌ها نابود نشن، زنده نميمونيم
.تانک‌ها رو بذار به عهده من
ژنرال؟
.جو" صدام کن"
چيزي رو از قلم ننداختم؟ - .نه -
.مو لا درزش نميره من چه کار کنم؟
.رئيس جمهور
.برندا" توي تيم منه" - .چشم -
برندا" حق راي نداره؟"
.خير
خودکار لازم داري؟
.کمکت رو لازم دارم
.خيله خب
.بريم کونشون رو پاره کنيم
...روزيست تاريخي
...براي رياست جمهوري ايالات متحده
...ايشان امروز بعد از ظهر با
رهبران هشت قدرت هسته‌اي .ديدار خواهند داشت
...تا حالا هيچ رئيس حمهوري انقدر جسور نبوده
که رهبران جهان رو گرد هم بياره
.اين مذاکرات بي‌سابقه است
تا حدي که خيلي ها باور داشتند .هيچوقت به وقوع نخواهد پيوست
...وضعيت امنيتي در بالاترين سطح
ممکنه از هر وقت ديگه‌اي به جهاني بدون .بمب هسته‌اي نزديکتر باشيم
دوستان رهبر من
.به منطقه مقدس "فورت سامتر" خوش آمدید
منطقه‌ای که مورد برخورد اولین اولین شلیک‌های جنگ داخلی دردناک میهن ما بود
.در اینجا آدما از شکافی به دیوانگی روی آوردند
.چه جایی بهتر که از همان منطقه، عقب نشینی کنیم
.قسمت‌های تاریک وجودمون رو انکار کنیم
دشمنان سرسخت‌مون رو ببخشیم
.این منطقه سمبولیکـه
... نه تنها برای صلحی که در صدد هستیم بهش برسیم
.بلکه برای جنگی که میخوایم ازش دوری کنیم
کبری"هایی که امروز از ما محافظت میکنن"
به این باور اعتقاد دارن که هیچ صلحی بهتر از
.صلح ذهنی نیست
.ممنونم
.دوباره ميگم
.دنيا با حضور بمب هسته‌اي امنتـرـه
مطمئنم حذبتون از پيشنهاد نهايي ما .استقبال خواهند کرد
.تا ‏2016 تعداد بمب‌ها رو به نصف برسونيم
رهبران زيادي در اين اتاق هستند
.ولي فقط يکيشون رهبر دنياي آزاده
و اون
من، حواستون جمع باشه
.با هدف خلع سلاح جهاني ازتون خواستم بياين اينجا
.بدون هيچ بمب هسته‌اي
من خودمو آماده کرده بودم تا چيزي رو که ميخوام .به دست بيارم
.الان احساس خطر ميکنم
.تک تک شما به سرعت خودتون رو تخليه هسته‌اي ميکنين
.عدم همکاري به معني اعلام جنگ خواهد بود
داري شوخي ميکني ديگه، نه؟
.جلسه تمومه
.خيله خب، پس همينه که هست
.همينه که هست
.اين کشور در حال جنگه
با شما، شما، شما .شما، شما و شما
.تيم "دلتا" در موقيت قرار داره .اکو" شروع کن"
.اکو" هستم، حمله رو شروع ميکنيم"
.زراد خانه هسته‌اي آمريکا
توانايي اين رو داره که کشور .هر کدوم از شما رو ‏14 بار نابود کنه
.البته در مورد کره شمالي محض احتياط ‏15 بار
و همه اينا
به فشردن
.اين دکمه بستگي داره
.حقيقت داره
.آره، فشارش دادم
.تو عقلت رو از دست دادي
.همه چيز به هم ربط داره
.سه دقيقه وقت دارين تصميم بگيرين
شيفت بعدي تويي؟ - .صداي راديو رو ببند -
ما نميتونيم و اجازه نميديم .ميراثمون اين باشه که تسليم شديم
.کيف رو بيار
.اين کارو نکنين
.اين کار هيچ برنده‌اي نداره
.رکورد زدم
.بذارين تاريخ ثبت کنه که کي مسئول اين ديوانگي بود
.پرتاب
.هدف توي ديدمه
."جي" و "کولتون" برين به سما "پوتوس"
خوبي؟
آره، تو خوبي؟
.يه خورده کلسترول خونم بالاست
جي" و "ژنرال" گزارش ميدن" .منقطه اول رو پاکسازي کرديم
.از اينجا به بعد تنهايي
خب، خبر خوب اينه که ماهِ ديگه .خبري از نشست گرمايش زمين نيست
... مگر اينکه
يکي از ما به اندازه کافي به جايگاهش در تاريخ فکر کنه
.و بمب‌هاش رو غير فعال کنه
.به خاطر بچه‌ها
داوطلبي نبود؟
.نه؟ خيله خب
.خودم
.زنگ بزن افرادت تاييد کنن
.تو يه احمق به تمام معنا هستي
کسي که قراره آسيا رو بفرسته رو هوا .داره اين حرف رو ميزنه
.زودباشين، کي ميخواد کار منو ادامه بده
واقعاً ميخواين وايسين و ببينين زمين نابود بشه؟
آبول"؟"
.حدس ميزدم کره شمالي آخرين نفر باشه
.عاشق اين کوچولو ام
.آقايون
.به دنياي بدون بمب هسته‌اي خوش آمديد
ميخوام توجه‌تون رو به تصاويري زنده .از زادگاه‌هاتون جلب کنم
شما دارين به يه سيستم فوق پيشرفته نظامي نگاه ميکنين
."که ما اسمش رو گذاشتيم پروژه "زئوس
.هفت ماهواره "زئوس" دور زمين در حالِ گردش هستن
...که هر کدو شامل ‏10 محفظه تو خاليِ پلاتيني هستن
.که توش از ميله تنگستن پر شده
.داره به لندن ميرسه A‏1- "ماهواره "زئوس
.مهمات آماده هستند، منتظر دستور پرتابيم
براي هدايت ميله به سمت هدف نيازي به پرتاب نيست
! فقط ميندازيمش
.بقيه کارا رو جاذبه ميکنه
.نگاه کنين
.دستور پرتاب صادر شد A‏1- ماهواره
.سه، دو، يک
.بندازش
يه ميله هشت برابر سريعتر از يه گلوله .به زمين ميخوره
.و با قدرتي بسيار عظيمتر از يه بمب هسته‌اي
هيج پسماندي نداره
.کلي هم حال ميده
.تو بايد واسه اين کارت جواب پس بدي
.به گنگره، به مجلس
اصلاح ميکنم، اونا بايد به من جواب بدن
تو چي ميخواي؟
.همه چيز رو
.انقلاب "کبري" شروع شده
با فشردن اون دکمه، "زارتان" فرايند پرتاب خودکار رو شروع کرد
ماهواره‌هاي "زئوس" من دارن ميرن سرِ موقعيت‌هاشون
.بالاي شش کشور باقي‌مانده
.به سوي هدف A‏7- تا A‏2- ماهواره‌هاي
همون دکمه‌اي که اين کار رو شروع کرده .ميتونه بهش خاتمه بده
.ولي در قبال يه چيزي فشارش ميدم
.فرمانبرداريِ کامل
!بلاك" منطقه رو پاكسازي كن"
.کیف کنترل رو از "زارتان" بگیر .همه‌شون رو میندازم
.برین به سمت در، سریع باشین
.ماهواره‌ها در حال حرکت به سمت هدف‌ها
.آغاز دستورهاي اجرايي
.برین دنبال اون گروه زمینی
.صبر کنین
."پشتته "کبری ‏2
"کبری ‏1"، "کبری ‏1" .حواست بهش باشه
.لعنتی
.گیرش انداختیم
.هیچ جایی نمیتونه نمیره
! برو
"استورم" .هیچ وقت نتونستم تو رو به عنوان یه "جو" تصور کنم
.خیلی ازت ناامید شدم
.خیلی کشتنت سخته
.خائن
."استورم"
میدونی این شمشیر هیچوقت نباید دست
.کسی میوفتاد که نمیتونه خشمش رو کنترل کنه
صداي چي بود؟ - .ساکت باش -
ري"؟" - .بله، قربان -
.در رو بررسي کن، ببين چه خبره
.بله قربان
.شما دو تا، ورودي رو پاکسازي کنين
داري چي کار ميکني؟ - .بدو، بايد بريم -
! جلو نيا وگرنه شليک ميکنم
.گفتم سر جات بمون
.سرباز خوبي باش و تفنگ رو بنداز .ميذارين ما بريم بيرون
.يه گلوله توي سرش خالي ميکنما
نميشنوي، نه؟ .بذار زمين تفنگت رو
.بنذازش
.آروم، آروم
.يه کم فشارش بدين
."ژنرال "کولتون
.خوشحال شدم ديدمت - .منم همينطور -
.ببخشيد آقاي رئيس جمهور - .اشکالي نداره -
.عجله کنين
.خيله خب، بريم
.رودبلاک"، پوتوس بدون تلفات پاکسازي شد"
."دريافت شد "جي
.تو به استاد اعظم خيانت کردي
.و منو به ايني که هستم تبديل کردي
.آره
.و حالا ميفهمم که اشتباه کردم
بايد خيلي سريع "فاير فلاي" و "کبري" رو .رو پيدا کنيم
.محوطه حياط پاکسازي شد، اثري ازش نيست
.فرمانده، کیف دست منه
.هنوزم میتونیم ادامه بدیم
چقدر تا زمان شلیک مونده؟
.همه چیز طبق برنامه‌ست فرمانده .پنج دقیقه تا شلیک
.تا چند لحظه دیگه هدف گیری نهایی شروع میشه
.ماهواره‌های ‏4 و ‏7 در موقعیت هستند
ماهواره‌هاي ‏2،‏3،‏5 و شش روي هدف‌هاشون
فرانسه، روسيه، کره شمالي
.هند، اسرائيل و چين قفل کردند
."بلاک"
.فرمانده "کبري" داره در ميره
.خبري از "فايرفلاي" نيست
.گيرش آوردم
.هدف انتخاب شد .مهمات آماده شليک هستند
.زئوس ‏4" آماده شيلکه. دريچه بازه"
.بگيرينش - .جلوش رو بگيرين -
اون کيف رو ميخواي؟
.بايد از روي نعش من رد بشي
.اينطورياست
.درسته
.همه ماهواره‌ها آماده براي شمارش معکوس نهايي
.کدهاي پرتاب تاييد شد
.ده ثانيه تا پرتاب
.ده
.نه
.هشت
.هفت .شش
.پنج
.چهار
.سه
.دو
.تهديد از بين رفت
.تيم "براوو" منطقه پاکسازي شد
.فرماندهي "نيروي ويژه جو" به مركز فرماندهي
.ما کنترل منقطه رو در دست داريم
.پرسنل پزشكي در صحنه هستند
.تمامي سربازها سالم هستند
.ميريم خونه
رئيس جمهور امروز در سلامت كامل ...،به دفترشون برگشتند
.مراسم بزرگداشتي براي "نيروي ويژه جو" تدارك ديده اند
...با آغاز نظم دوباره در جهان
.بازسازي‌ها در اقسا نقاط دنيا شروع شده
...،کساني که در کنار ما ايستادن
.دنيا آن‌ها رو به عنوان "نيروي ويژه جو" ميشناسه
.ولي براي ما اونا قهرمانن
."جينکس"
.به "نيروي ويژه جو" خوش اومدي
."فلينت"
.کارت عالي بود
."کاپيتان "جي بورنت
.من با پدرت خدمت کردم
.اگه بود خيلي بهت افتخار ميکرد
."خانوم‌ها و آقايون "نيروي ويژه جو
.هي
.واسه وقتي فرمانده "کبري" رو پيدا کردي
کجا ميتونيم پيداتون کنيم ژنرال؟
.فقط بگو دستوراتم چيه
.ميدوني، ما باهم تيم خيلي خفني ميشيم
تماشای آنلاین فیلم و سریال با برنامه اندرویدی =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-= viralmoviee (وایرال مووی) =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-= دریافت برنامه از سایت viralmoviee.com (وایرال مووی)